Постинг
15.05.2011 18:57 -
На далечната любима
На далечната любима***
Запомни ги тези песни,
които аз ти пях, любима
И отново пей ги вечер,
нека мелодията им сладко прозвучи.
Когато червеният здрач,
поеме към тихото синьо море,
и изгасне с последен лъч зад този хълм ....
Пей, както аз ти пях,
което излезе чисто от гръдтта ми,
родено от копнеж ...
Нека всичко, което ни разделя,
да се разтопи от този звук
и да да докосне едно любящо сърце,
предназначено за едно любящо сърце ...
Alois Isidor Jeitteles (1794-1858)
*** може да се преведе и като любовница
Запомни ги тези песни,
които аз ти пях, любима
И отново пей ги вечер,
нека мелодията им сладко прозвучи.
Когато червеният здрач,
поеме към тихото синьо море,
и изгасне с последен лъч зад този хълм ....
Пей, както аз ти пях,
което излезе чисто от гръдтта ми,
родено от копнеж ...
Нека всичко, което ни разделя,
да се разтопи от този звук
и да да докосне едно любящо сърце,
предназначено за едно любящо сърце ...
Alois Isidor Jeitteles (1794-1858)
*** може да се преведе и като любовница
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
